博客來 好書分享

歷史文獻翻譯的原則性追求：孫中山著《倫敦綁架案》的翻譯好物折扣

歷史文獻翻譯的原則性追求：孫中山著《倫敦綁架案》的翻譯好物折扣好康道相報，在網路上它的評價很高很夯。

在閱讀完後重複咀嚼，才能體會出真正的意涵，總而言之人氣蠻不錯，

歷史地理歷史文獻翻譯的原則性追求：孫中山著《倫敦綁架案》的翻譯好物折扣全書的內容大意

這個真的很不錯，購買也很便利，省到荷包又不用出門真方便!

歷史文獻翻譯的原則性追求：孫中山著《倫敦綁架案》的翻譯好物折扣誠意推薦給大家看喔!

歷史文獻翻譯的原則性追求：孫中山著《倫敦綁架案》的翻譯好物折扣曾在博客來 網路書店造成搶購熱潮。

最新與最多的歷史地理，每日都有特價商品推薦是網路書店購書最佳選擇！

歷史文獻翻譯的原則性追求：孫中山著《倫敦綁架案》的翻譯好物折扣佳評如潮值得收藏，看完還讓我回味無窮！

博客來,博客來網路書店,博客來網路書局,博客來書店,博客來網路書店歡迎您

商品訊息功能:

內容簡介: 博客來 對孫中山的倫敦綁架案原有文言和白話文兩個譯本的缺漏與不足批評的基礎上，通過討論推出歷史文獻翻譯的基本原則，認為理應重譯這部著作，以便再現孫中山筆下倫敦遭綁架的歷史真相及其當時的思想動向。在附錄部分，作者依其所提出的「歷史文獻的翻譯原則」推出了文言和白話兩個譯本，既便於學者研究，也能使普通讀者獲益。

蔡新樂，河南唐河人，中山大學博士，現為河南省特聘教授，河南大學學術委員會委員、翻譯理論研究所所長、英語語言文學第一學術帶頭人，博士生導師。主要著作有《博客來網路書店文學翻譯的釋義學原理》、《文學翻譯的藝術哲學》，《翻譯的本體論研究》、《相關的相關——德里達的「相關的」翻譯及其他》、《翻譯與自我——德里達的(死結)的翻譯學解讀與批判》以及《漢語與翻譯——解構主義視角下的譯學研究》等，譯著有《疆界2：國際文學與文化》、《美國研究的未來》及《霍普金斯文學理論與批評指南》等。

博客來書店博客來網路書局

• 作者： 蔡新樂
• 出版社：南京大學出版社
• 出版日期：2015/01/01
• 語言：簡體中文

歷史文獻翻譯的原則性追求：孫中山著《倫敦綁架案》的翻譯好物折扣

歷史文獻翻譯的原則性追求：孫中山著《倫敦綁架案》的翻譯好物折扣推薦，歷史文獻翻譯的原則性追求：孫中山著《倫敦綁架案》的翻譯好物折扣討論，歷史文獻翻譯的原則性追求：孫中山著《倫敦綁架案》的翻譯好物折扣比較評比，歷史文獻翻譯的原則性追求：孫中山著《倫敦綁架案》的翻譯好物折扣開箱文，歷史文獻翻譯的原則性追求：孫中山著《倫敦綁架案》的翻譯好物折扣部落客
歷史文獻翻譯的原則性追求：孫中山著《倫敦綁架案》的翻譯好物折扣那裡買，歷史文獻翻譯的原則性追求：孫中山著《倫敦綁架案》的翻譯好物折扣價格，歷史文獻翻譯的原則性追求：孫中山著《倫敦綁架案》的翻譯好物折扣特賣會，歷史文獻翻譯的原則性追求：孫中山著《倫敦綁架案》的翻譯好物折扣評比，歷史文獻翻譯的原則性追求：孫中山著《倫敦綁架案》的翻譯好物折扣部落客 推薦

內容來自YAHOO新聞

師大生環島 為獨老蓋新家

吳姓獨居老人看著被拆掉後，準備重建的老房子，有不捨也有期待。（莊哲權攝）中國時報【莊哲權╱台東報導】

一群師範大學師生單車環島到台東縣金峰鄉嘉蘭部落，為2戶獨居老人修繕房屋，老人家的屋子太過老舊，幾乎是整個拆掉重建，學生們包辦木工、鐵工，即使汗流浹背，也樂在其中，帶隊的老師謝智謀說，要讓大學生體驗彎下腰來服務他人的「僕人領導」精神。

金鋒鄉嘉蘭部落產業道路旁，一群大學生在專業水電工、木工、鐵工指導下，挽起袖子爬上屋頂，拆掉老舊的碎木片，再裝上全新的鐵皮屋頂，甚至打造全新的木頭家具，未婚獨居的64歲吳姓原住民，看著住了近20年的老房子被拆掉，有點不捨，但是想到即將有間可以擋風避雨的新家，眼神中也有幾絲期待。

21名師大公民教育與活動領導系修課學生募款30萬元，由5位助教陪同，在老師謝智謀帶領下，22日從台北騎單車出發，27日抵達台東太麻里，28日深入金鋒鄉嘉蘭部落，為當地2戶獨居老人的房子進行修繕，及嘉蘭國小彩繪服務。

20年的鐵皮屋已經老舊不堪，與其說是修繕，不如說是拆掉重建，從拆屋、挖地基、鑽螺絲、組裝床櫃、搭建廚房，學生們親力親為，大三學生江宗叡說，蓋房子只是媒介，重點是藉此跟部落的人有深度的互動，才是這堂課的重點。

老師謝智謀說，這些生在學習領域中成績都很優秀，將來可能成為重要決策者，應該讓他們體驗如何彎下腰來，為弱勢的人們服務，了解弱勢者的需求，從中體會到「僕人領導」的精神，給大學生很重要的學習價值。

新聞來源https://tw.news.yahoo.com/師大生環島-為獨老蓋新家-215005781.html

歷史文獻翻譯的原則性追求：孫中山著《倫敦綁架案》的翻譯好物折扣